Arquivo

Em setembro de 1992, a História está mudando novamente o panorama da região de Hunsrück. As tropas americanas que ficaram sediadas em bases ali por quase 50 anos estão partindo. À noite, as estradas enchem-se de tanques e transportadores Galaxy, levando embora as ogivas nucleares, mísseis e armas secretas. Dois anos depois, Ernst Simon volta da Rússia, onde ficou preso dois anos. Junto com ele, desembarcam vários alemães, procedentes da Rússia e das antigas repúblicas soviéticas e que pensam poder viver melhor na Alemanha reunificada. A idílica casa Günderodde inesperadamente fica no centro destes acontecimentos. Não é apenas o barulho dos tanques que perturba o sossego. Inesperadamente, chega Lulu, filha do primeiro casamento de Hermann, com dois namorados, Lutz e Roland. Na família Simon, o patriarca Anton desperta a ira do filho, Hartmut, ao legar ao neto recém-nascido milhões de seu patrimônio, acumulados à frente da empresa óptica que fundou. Envolvido romanticamente com Galina, uma das recém-chegadas da Rússia, que é casada como ele, Hartmut acaba provocando um acidente de carro, em que Lutz, um dos namorados de Lulu, é gravemente ferido.