Arquivo

Em 1993, durante a guerra na Bósnia, os soldados Ciki e Nino se encontram em uma situação constrangedora. Eles estão instalados em uma trincheira, mas, curiosamente, não pertencem à mesma tropa. Ciki é bósnio e Nino é sérvio. Eles são inimigos, mas, por ironia do destino, se encontram juntos, no meio da linha de tiro. Vai ser difícil sair dessa inteiros, mas Ciki e Nino conseguem a colaboração de um soldado francês “casque bleu” (soldado francês a seriço da ONU), que se dispõe a ajudá-los, mesmo contra a ordem de seus superiores. A mídia internacional também logo vai descobrir a patética situação dos dois soldados e vai explorar a notícia com grande empenho. Ciki e Nino têm apenas um objetivo: sair dali e, de preferência, com vida. A realização desse filme foi decidida em São Paulo, durante a 23ª Mostra, quando se encontraram na cidade os diretores Cedomir Kolar, Marco Müller e Marion Hänsel, membros do júri naquela ocasião, que decidiram produzir o filme.