Melilla, um enclave espanhol em Marrocos, é uma região fronteiriça entre o continente africano e a Europa. Malik e os amigos, jovens marroquinos menores de idade, tentam chegar à Europa por todos os meios necessários. Ao mesmo tempo, dia e noite, percorrem a cidade como sismógrafos revelando a ebulição do presente e também os movimentos do passado mais distante.

O filme recebeu uma menção especial da competição oficial do Festival de Locarno.