Arquivo

Hasegawa, o técnico de natação da faculdade sempre gritava aos seus alunos: "Vocês não são humanos ou estudantes. Vocês são apenas peixes. Quando vocês estão na água apenas pensem em nadar com todas as forças! E jamais lutem com a água!". Entre os seus alunos está Kenji, de 30 anos, que não se importa tanto assim com o esporte. Apenas pratica para gastar energia e não liga se vence ou perde. Além do mais, as férias de verão já estão chegando.–– Um dia Kenji recebe a tarefa de bancar o cupido entre sua colega de classe, Reiko e seu colega da equipe de natação, Arai. Ela lhe pede gentilmente que fale para Arai sobre seus sentimentos a respeito dele. Apesar de Kenji ter, ele mesmo, uma certa atração por Reiko, ele aceita a incumbência. Mas Arai percebe nas entrelinhas que o cupido é, na verdade, o próprio apaixonado. E oferece-se para trocar de lugar com Kenji, planejando um meio de fazer Reiko se apaixonar por ele.–– Tudo poderia ser simples, se não fosse pelo fato de que, em relações humanas, nada é previsível. Quando Reiko finalmente chama Kenji para sair, ele a encontra, no local combinado, mas nos braços de outro homem: seu colega e ‚Äòcolaborador‚Äô Arai‚Ķ